The NBA Draft used to be an escape hatch for even marginal prospects looking to get paid. Now, four years into the NIL era, the number of early entrants has plummeted