John Calipari has won nearly 850 games, but none of his former assistants have had close to the same level of success as head coaches. It makes the Kentucky boss a historical outlier